You can select different fonts for the Page header, widget header and widget body under a particular Brand.
1. Under the Brands tab, find the Brand in question (or create a new one) and go to 'Edit Brand'
2. On this page, you'll find drop downs in each relevant section of text.
Choose the font that you find most suitable and then click 'Save & Finish' at the bottom of the page.